“乾隆四十四年，乾隆帝下旨，在金山行宮旁，建起了一座皇家藏書(shū)樓‘文宗閣’。同過(guò)去歷代皇家和私家藏書(shū)樓不同的是，它可以讓官員和讀書(shū)人查閱、抄錄閣中的圖書(shū)，一定程度上具備了現(xiàn)代公共圖書(shū)館的一些功能。”5月26日，在鎮(zhèn)江市圖書(shū)館館員顧佳貝等人的講解和指導(dǎo)下，20組家庭近距離體驗(yàn)雕版印刷的魅力，他們手中的雕版是清代刻本《兩淮鹽法志》中的文宗閣實(shí)景寫(xiě)真圖。經(jīng)過(guò)涂墨、鋪紙、棕刷刷印等一系列步驟，清晰的印品誕生于手下，孩子們對(duì)雕版印刷的流程和文宗閣的歷史有了更深刻的了解。

　　生活中，古籍常因具有一定的理解難度而被“束之高閣”。近期，江蘇各地公共圖書(shū)館推出多種活化古籍的嘗試，將古籍中的精髓以展覽、體驗(yàn)、數(shù)字化的形式提煉出來(lái)，釋放并傳承“元典精神”，形成并發(fā)揮文化力量。

　　專題展覽+文化“走讀”，喚醒文化記憶

　　古籍的價(jià)值在于穿透歲月的文化生命力。江蘇省各地公共圖書(shū)館深入挖掘古籍資源，將其轉(zhuǎn)化為主題鮮明的專題展覽。

　　今年2月，南京圖書(shū)館舉辦“食為天 慶豐年——中國(guó)古代飲食文化典籍展”，從食之禮、食之道、食之味、食之效、食之典共5個(gè)方面挖掘中國(guó)古代飲食背后的文化意趣。其中，在“食之味”板塊，濃縮果汁做法、古代輕食菜譜、中國(guó)火鍋第一人等內(nèi)容以現(xiàn)代方式解讀古籍，拉近了與讀者的距離。

　　蘇州圖書(shū)館“雕經(jīng)鏤緯——典籍里的緙絲”特展將古籍和文化遺產(chǎn)相結(jié)合，從史、論、工3個(gè)角度詮釋中國(guó)緙絲藝術(shù)發(fā)展史。在展覽“史”篇，內(nèi)容按照唐、宋、元、明、清宮廷收藏的次序依次呈現(xiàn)；展覽“論”篇?jiǎng)t從明代文徵明的“朋友圈”入手，由與緙絲相關(guān)的人物點(diǎn)評(píng)著錄；在展覽“工”篇，觀眾不僅能觀摩緙絲典籍，還可以欣賞到精美的緙絲作品。

　　透過(guò)泛黃的紙張，厚重又靈動(dòng)的歷史氣息撲面而來(lái)。除了靜態(tài)展覽，圖書(shū)館還在“文化走讀”中融入更多的古籍元素。

　　5月12日上午，12位讀者在淮安市圖書(shū)館的組織下，實(shí)地探尋古籍《鴻雪因緣圖記》中記載的清晏園，沉浸式感受“清晏受福”的美景。此前，他們還打卡過(guò)《山陽(yáng)河下園亭記》記載的寓園。淮安市圖書(shū)館負(fù)責(zé)人告訴記者，淮安市圖書(shū)館今年依托館藏古籍資源打造“跟著古籍游淮安”活動(dòng)，在推廣閱讀活動(dòng)的同時(shí)，增強(qiáng)大家對(duì)地方文化的認(rèn)同感。

　　2023年，南京圖書(shū)館立足明代書(shū)畫(huà)家朱之蕃編撰的《金陵圖詠》中的“四十景”，定制了14條走讀路線，帶領(lǐng)讀者在“憑虛聽(tīng)雨”間徜徉文學(xué)小道，凝望“雞籠云樹(shù)”中的城墻殘?jiān)凇捌降毯边呝p柳懷古，體會(huì)400年前的金陵神韻。在8位“行走老師”的帶領(lǐng)下，1000余位讀者沉浸式尋訪，“四十景”被逐一解讀。活動(dòng)不僅為景點(diǎn)注入了文化內(nèi)涵，也讓人們立體了解經(jīng)典圖書(shū)的時(shí)代背景。

　　互動(dòng)體驗(yàn)，近距離感受古籍樂(lè)趣

　　找準(zhǔn)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的連接點(diǎn)，才能讓古籍蘊(yùn)含的文化魅力可親可感。很多圖書(shū)館通過(guò)手工體驗(yàn)的方式，讓讀者在實(shí)踐中體驗(yàn)來(lái)自古籍的樂(lè)趣。

　　4月22日下午，在蘇州市吳江區(qū)圖書(shū)館古籍保護(hù)中心，15組家庭在志愿者帶領(lǐng)下參加“探尋民國(guó)花箋”的奇妙之旅。吳江區(qū)圖書(shū)館面向兒童開(kāi)展“古籍小達(dá)人”科普系列活動(dòng)，以手工體驗(yàn)的方式，引導(dǎo)孩子探尋曾經(jīng)發(fā)生在吳江的奇聞趣事。今年以來(lái)，該館已組織兒童體驗(yàn)古籍里的“詩(shī)韻茶酒香”、古籍中的“傳統(tǒng)老游戲”等。

　　初夏時(shí)節(jié)，揚(yáng)州市圖書(shū)館舉辦了一場(chǎng)融合拓印、鈐印、雕版印刷等中國(guó)傳統(tǒng)技藝體驗(yàn)的書(shū)香市集。揚(yáng)州市圖書(shū)館古籍部主任徐時(shí)云說(shuō)，圖書(shū)館遴選出館藏古籍里的格言、詩(shī)文、版畫(huà)等經(jīng)典文化印記，邀請(qǐng)讀者體驗(yàn)傳統(tǒng)技藝，參與到古籍文化印記的新融合創(chuàng)作中。

　　如今，文創(chuàng)產(chǎn)品正成為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新抓手。南通市圖書(shū)館挖掘館藏古籍里的文字和版畫(huà)素材，邀請(qǐng)讀者共同參與制作，已推出創(chuàng)意剪紙、碑帖拓印、線裝筆記本等一系列文創(chuàng)產(chǎn)品；如皋市圖書(shū)館則在考試季推出“狀元包”“狀元口罩”，還以“發(fā)光書(shū)”的形式宣傳推介《元史地名考》等館藏珍貴古籍；南京圖書(shū)館立足館藏書(shū)籍，開(kāi)發(fā)出水滸畫(huà)像、高鶚殿試卷、金陵圖詠等7個(gè)系列40多個(gè)產(chǎn)品，其中“水滸傳”系列文創(chuàng)產(chǎn)品以清代張琳繪制的《水滸傳人物圖像》為參考設(shè)計(jì)而成，各首領(lǐng)人物單獨(dú)展現(xiàn)，再現(xiàn)一百零八將的身姿與風(fēng)采。

　　“被蟲(chóng)蛀鼠咬的古書(shū)，經(jīng)歷多年風(fēng)雨洗禮，摸在手里的感覺(jué)是其他東西難以取代的，能讓躁動(dòng)不安的心即刻寧?kù)o。”揚(yáng)州邊城書(shū)店創(chuàng)始人王軍是古籍愛(ài)好者，從事古籍修復(fù)近10年。他從古籍殘頁(yè)中汲取靈感開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品。從簡(jiǎn)單的裝飾畫(huà)，到古籍燈具、古籍雨傘、錦灰堆……這些因古籍而生的文創(chuàng)圈粉無(wú)數(shù)。如今，王軍還在古運(yùn)河邊的三灣公園開(kāi)設(shè)邊城書(shū)院，專注古籍策展和研學(xué)。

　　古籍?dāng)?shù)字化，還原地方生活特色

　　在保護(hù)的基礎(chǔ)上推動(dòng)古籍傳播，讓古籍資源為更多人共享。如今，在數(shù)字技術(shù)的幫助下，越來(lái)越多的古籍善本從紙上搬到“云端”。

　　瀏覽“江蘇省古籍?dāng)?shù)字資源集成平臺(tái)”，《投筆集一卷》《憺園文集三十六卷》等文集收錄其中，輕點(diǎn)鼠標(biāo)便可逐頁(yè)在線閱覽。南京圖書(shū)館副館長(zhǎng)陳立透露，該平臺(tái)目前收錄南京圖書(shū)館館藏清人文集400部，預(yù)計(jì)到年末，上線的古籍將達(dá)4000部。

　　蘇州圖書(shū)館聯(lián)合江蘇嘉圖網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司開(kāi)發(fā)了古籍全文數(shù)字化平臺(tái)，在原汁原味展現(xiàn)古籍的基礎(chǔ)上，還實(shí)現(xiàn)了遠(yuǎn)程登錄、全文檢索、繁簡(jiǎn)字轉(zhuǎn)換等功能。在嘉圖董事長(zhǎng)徐偉國(guó)看來(lái)，古籍研究可以多關(guān)注地方特色，比如從文獻(xiàn)中提取蘇州婚喪嫁娶習(xí)俗的演變過(guò)程、看看蘇州古城在元明清時(shí)代是啥樣等，以數(shù)字化形式在圖書(shū)館展示，讓大家更好地了解城市文化。

　　南京圖書(shū)館通過(guò)“食光機(jī)”系列視頻還原《隨園食單》，把文字“翻譯”成一道道真實(shí)的菜肴。今年，系列美食視頻全面升級(jí)，從典籍出發(fā)解鎖食物的前世今生。比如在清明前夕，視頻針對(duì)南京人“吃野菜”的儀式感，在南京桃源谷圍爐而坐，講解古籍中記載的“七頭一腦”，以及野菜的“最佳搭子”。

　　古籍整理對(duì)賡續(xù)地方文脈極為重要，從整理出版到數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)建設(shè)，江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)積極推動(dòng)《江蘇文庫(kù)》向深度數(shù)字化發(fā)展。鳳凰傳媒數(shù)字化中心副主任蔡立說(shuō)，目前已經(jīng)完成《江蘇文庫(kù)》前5批985冊(cè)紙書(shū)數(shù)字化工作，基本實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版與紙質(zhì)出版同步，數(shù)據(jù)庫(kù)已在全省45家公共圖書(shū)館開(kāi)通，并為省內(nèi)40多家高校、圖書(shū)館開(kāi)通機(jī)構(gòu)VIP使用權(quán)。與此同時(shí)，他們還開(kāi)發(fā)江蘇文脈知識(shí)圖譜，并與南京師范大學(xué)合作完成“江蘇文庫(kù)機(jī)器翻譯樣例研究”，在《江蘇文庫(kù)》截取2000句語(yǔ)料譯成人們能看懂的白話文。