“今天，我們重溫經(jīng)典，就是要更好地傳承中華優(yōu)秀文化；今天，我們編譯經(jīng)典，就是要持續(xù)地推進“思政+專業(yè)”；今天，我們走進經(jīng)典，就是要更自信地向世界講好中國故事！”常熟理工學院外國語學院院長洪慶福教授說。

　　

　　

　　

　　12月10日下午，常熟理工學院“經(jīng)典譯站”青年學習社口袋書（中、英、日、朝、德對照版）發(fā)布。此舉旨在融合“思政”與“專業(yè)”，統(tǒng)籌建設線上、線下學習陣地與平臺，提高人才培養(yǎng)的針對性和親和力。常熟理工學院校黨委副書記周宏，該校黨委常委、宣傳部部長王任等出席發(fā)布會。

　

　　

活動現(xiàn)場

　　口袋書（創(chuàng)刊號）是“經(jīng)典譯站”青年學習社的最新成果之一。以習近平新時代中國特色社會主義思想為主題，參照《習近平新時代中國特色社會主義思想學習綱要》，從黨的十九大報告中選取了100個詞條，比如“不忘初心、牢記使命”“綠水青山就是金山銀山”“中國智慧和中國方案”等，由導師團耗費兩個多月，經(jīng)過系統(tǒng)設計、認真組稿、集中研討、逐條審閱等環(huán)節(jié)，編譯成英語、日語、朝鮮語、德語等語言，并附上相關詞條的漢語出處。

　　與會嘉賓給學生代表分發(fā)口袋書及筆記本

　　

　　“經(jīng)典譯站”青年學習社于2018年底成立。青年學習社是大學生開展黨的政治理論和中華優(yōu)秀文化經(jīng)典研習的陣地，已先后被評定為蘇州市、江蘇省“青年學習社”。大學生用英語、日語、朝鮮語和德語等專業(yè)語言，采取理論研習、專業(yè)教育和社會實踐等形式，雙語研習習近平新時代中國特色社會主義思想和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會主義先進文化等內(nèi)容，并參加系列主題教育與實踐活動。據(jù)不完全統(tǒng)計，青年學習社自創(chuàng)建以來，已開展省級“信仰公開課”2次、校級4次、院級33次、團支部283次，獲評2019年省級精品示范課；組織校園展示2次、理論研習8次、社會實踐10次。

　　

　　據(jù)洪慶福介紹，在大學生聽、說、讀、寫、譯等基本能力訓練過程中，該學院堅定“思政+專業(yè)”的理念，堅持運用黨的經(jīng)典、研習中華優(yōu)秀經(jīng)典，以引領大學生實現(xiàn)思想政治修養(yǎng)、外語專業(yè)能力水平的“雙重”提升。周宏表示，青年學習社以經(jīng)典為抓手，凝練黨建、團建、關工委的力量，已經(jīng)成為該校“三全育人”“經(jīng)典+” “黨建”“思政”與“專業(yè)”融通教育、“常態(tài)化建設鞏固提高”和“優(yōu)質(zhì)化建設”的標桿。