2月16日，國(guó)家新聞出版廣電總局在北京召開(kāi)2016年度“大眾喜愛(ài)的50種圖書(shū)”宣傳推廣座談會(huì)。江蘇人民出版社總經(jīng)理徐海、譯林出版社社長(zhǎng)兼總編輯顧愛(ài)彬、江蘇少兒出版社總編輯王泳波出席會(huì)議。譯林社作為唯一一家地方出版單位，與人民出版社、中信出版社一同在會(huì)上作經(jīng)驗(yàn)交流發(fā)言。

顧愛(ài)彬在發(fā)言中簡(jiǎn)要介紹了譯林大眾圖書(shū)出版的心得體會(huì)：一是三個(gè)責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，即堅(jiān)守政治責(zé)任和政治擔(dān)當(dāng),堅(jiān)守文化責(zé)任和文化擔(dān)當(dāng),堅(jiān)守社會(huì)責(zé)任和社會(huì)擔(dān)當(dāng)，時(shí)時(shí)刻刻把社會(huì)效益放在首位，把廣大讀者放在心上；二是專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)和專(zhuān)業(yè)眼光，建設(shè)語(yǔ)種齊全、科班出身的專(zhuān)業(yè)編輯團(tuán)隊(duì)，始終對(duì)圖書(shū)選題進(jìn)嚴(yán)格甄選，確保圖書(shū)整體保持較高的品位和格調(diào)；三是專(zhuān)業(yè)精神，不斷提升內(nèi)容編輯生產(chǎn)的專(zhuān)業(yè)化和精細(xì)化水準(zhǔn)，讓圖書(shū)產(chǎn)品呈現(xiàn)出最美的形態(tài)；四是長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)作，始終以“做好書(shū)、出精品”勉勵(lì)自己，堅(jiān)持文化積累和傳承，以持之以恒的態(tài)度做好精品生產(chǎn)；五是品牌溢價(jià)，用一本本好書(shū)壘起出版品牌、成就譯林口碑，實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)，在學(xué)者、作家、媒體、讀者中擁有很高的美譽(yù)度，集聚越來(lái)越多的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源；六是營(yíng)銷(xiāo)創(chuàng)新，在出版好書(shū)的同時(shí)，高度重視利用新科技、新媒體進(jìn)行圖書(shū)營(yíng)銷(xiāo)，讓好書(shū)能夠通過(guò)各種營(yíng)銷(xiāo)方式傳遞到讀者的視野中。

2016年度“大眾喜愛(ài)的50種圖書(shū)”推薦活動(dòng)涉及全國(guó)圖書(shū)出版單位共計(jì)45家。江蘇省共有譯林出版社的《鄉(xiāng)村生活圖景》《望春風(fēng)》、江蘇人民出版社的《最棒的農(nóng)民高健浩》、江蘇少兒出版社的《向日葵中隊(duì)》等4種圖書(shū)上榜，總量居全國(guó)第一。